Friday, February 27, 2015

THE HOLDERS SERIES : 12. THE HOLDER OF CATASTROPHE


Source : http://theholders.org/?The_Holder_of_Catastrophe
Translator : Ambrosia Perish


Di negara manapun, di kota manapun, pergilah ke taman hiburan terbengkalai yang bisa kau masuki. Temukan roller coaster terbesar di taman itu, tidak masalah bagaimana kondisinya. Duduklah di sisi paling kiri di kereta pertama, kemudia tutup matamu dan berbisiklah “Aku harap aku bertemu Sang Penguasa Malapetaka.”
Kau akan merasakan coaster-nya mulai bergerak, kau sudah tak boleh membuka matamu, atau kau akan menemukan dirimu meluncur dalam ruang hampa tanpa batas yang tak akan pernah bisa kau tinggalkan. Coaster itu kemudian perlahan mulai naik, yang

Wednesday, February 25, 2015

THE HOLDERS SERIES : 11. THE HOLDER OF LIFE


Source : http://theholders.org/?The_Holder_of_Life
Translator : Ambrosia Perish

Di kota manapun, di negara manapun, pergilah ke intitusi mental atau rumah di sekitarnya yang bisa kau datangi. Saat kau mencapai meja depan, mintalah untuk mengunjungi seseorang yang memanggil dirinya “Sang Penguasa Kehidupan”. Si pegawai akan mencoba menahan erangannya dan kau harus meminta sekali lagi. Ia akan membimbingmu ke ruang operasi yang mungkin atau mungkin tidak pernah kau lihat dalam hidupmu. Si Pegawai akan memberimu pisau bedah dan meninggalkanmu sendiri di sana, mengunci pintunya.

THE HOLDERS SERIES : 10. THE HOLDER OF AMBITION


Source : http://theholders.org/?The_Holder_of_Ambition
Translator : Ambrosia Perish

Di kota manapun, di negara manapun, pergilah ke institusi mental atau rumah di sekitarnya yang bisa kau datangi. Saat kau mencapai meja depan, mintalah untuk mengunjungi seseorang yang memanggil dirinya Sang Penguasa Ambisi. Suara yang keluar dari mulut si pegawai akan sangat ringan, dan hanya memperlihatkan sedikit reaksi, yang awalnya kau mungkin tak yakin apa kata yang terdengar. Semua keraguanmu itu akan terlunasi saat ia membimbingmu menuju lorong tangga yang disinari banyak jendela.
Di puncak tangga, si pegawai akan meninggalkanmu untuk melanjutkan

Saturday, February 21, 2015

THE HOLDERS SERIES : 9. THE HOLDER OF WISDOM


Source : http://theholders.org/?The_Holder_of_Wisdom
Translator : Ambrosia Perish

Di kota manapun, di negara manapun, pergilah ke institusi mental atau rumah di sekitarnya yang bisa kau datangi. Saat kau mencapai meja depan, mintalah untuk mengunjungi seseorang yang memanggil dirinya Sang Penguasa Kebijaksanaan. Petugas meja akan tertawa kecil dan membimbingmu ke kamar kosong. Dia akan menyerahkan padamu sebuah kunci dan memberitahumu untuk menunggu beberapa saat di sana sampai kau mendengar bel berdering. Saat bel berdering, kau harus mengunci pintu tempatmu masuk, tunggu sampai deringan kedua, dan buka kuncinya.

Friday, February 20, 2015

Tentang Dream Catcher



Dream catcher. Sebenarnya sudah lama sih, barang ini tren di kalangan teman-teman Am—terutama yang cewek-cewek, tapi karena Am orangnya kuno dan tidak terlalu ikut perkembangan jaman jadi Am awalnya tak begitu tertarik dengan benda yang katanya trendi dan lucu ini. Tapi semua berubah setelah negara api menyerang hari itu.
Tanggal 10 Februari lalu, sekolah Am mengadakan Tirtayatra (sembahyang keliling ke sejumlah pura). Setelah perjalanan yang melelahkan ke Pura Goa Lawah, Pura Tanah Lot, Pura Teratai Bang, dan Danau Beratan, rombongan diajak berbelanja ke salah satu mall oleh-oleh khas Bali yang Am lupa namanya.
Am memutari mall itu selama hampir satu setengah jam dengan kaki pegal tanpa hasil. Pasalnya, uang jajan Am sedikit dan seperempatnya sudah Am habiskan di Tanah Lot

Tuesday, February 17, 2015

THE HOLDERS SERIES : 8. THE HOLDER OF WEALTH


Source : http://theholders.org/?The_Holder_of_Wealth
Translator : Ambrosia Perish

Di kota manapun, di negara manapun, pergilah ke institusi mental atau rumah di sekitarnya yang bisa kau datangi. Saat kau mencapai meja depan, mintalah untuk mengunjungi seseorang yang memanggil dirinya Sang Penguasa Kekayaan. Si Pegawai akan menaikkan alisnya seolah dibingungkan oleh permintaanmu. Tanyakan untuk kedua kalinya, dan si pegawai akan mengangkat bahu dan membawamu ke jalan, dimana sebuah mansion mewah menunggu. Jika kau mengamati sekeliling, kau mungkin memperhatikan bahwa mansion itu tadinya tak ada saat kau memulai pencarianmu... Pemiliknya lebih suka

Monday, February 16, 2015

Tentang Ghoul


Teman-teman pernah mendengar tentang ghoul? Jujur saja Am sama sekali belum pernah mendengar soal makhluk ini sebelum menyaksikan anime yang berjudul Tokyo Ghoul. Tapi sekarang, Am bukan akan membahas mengenai anime itu, melainkan tentang ghoul itu sendiri.
Nama ghoul berasal dari bahasa Arab, ‘ghul’ (غول), dari kata ‘ghala’, yang berarti merebut. Ghoul memang makhluk mitologi yang berasal dari Arab.
Kalau diterjemahkan dalam bahasa Inggris menjadi bahasa Indonesia, ghoul berarti makhluk perampok mayat. Tapi, menurut anime Ao no Exosrcist, ghoul adalah iblis yang merasuki mayat. Dalam The Holder of the Path pun, disebutkan kalau Holder-nya adalah sesosok ghoul, tapi Am menerjemahkannya menjadi mayat iblis.

Saturday, February 14, 2015

THE HOLDERS SERIES : 7. THE HOLDER OF THE PATH


Source : http://theholders.org/?The_Holder_of_the_Path
Translator : Ambrosia Perish

Di negara manapun, di kota manapun, pergilah ke institusi mental atau rumah di sekitarnya yang bisa kau datangi. Saat kau mencapai meja depan, mintalah untuk mengunjungi seseorang yang memanggil dirinya “Sang Penguasa Jalur”. Pegawai di sana akan berusaha sebaik mungkin untuk tetap terlihat acuh saat menyerahkan padamu kunci, yang seperti yang akan ia jelaskan, adalah milik kamar persediaan kecil yang tidak terpakai di dalam gedung ini. Jika saja memang semudah itu. Bila menemukan dan membuka pintu yang benar, kau akan melihat jalan sempit dan berangin yang tergantung dalam ruang

Monday, February 9, 2015

THE HOLDERS SERIES : 6. THE HOLDER OF SONG


Source : http://theholders.org/?The_Holder_of_Song
Translator : Ambrosia Perish

Di negara manapun, di kota manapun, pergilah ke institusi mental atau rumah di sekitarnya yang bisa kau datangi. Saat kau mencapai meja depan, mintalah untuk mengunjungi seseorang yang memanggil dirinya “Sang Penguasa Lagu”. Lalu kau akan dibimbing ke tangga yang panjang memutar yang lebih tinggi dari bangunan tersebut. Di puncak tangga terdapat sebuah pintu.
Saat kau membuka pintu, gelombang panas akan secara mendadak menyembur dari dalam lorong dan membasuhmu. Berjalanlah terus ke lorong. Selama kau berjalan,

Saturday, February 7, 2015

Tentang THE HOLDERS SERIES


Sudah berapa Am memposting tentang terjemahan cerita The Holders? Hm, 5 ya? Dan maaf untuk terjemahan Am yang amat sangat garing dan amatir. Am baru belajar soalnya. :’v
Dan teman-teman pasti sudah tahu tentang The Holders kan? Jika belum, Am akan coba jelaskan agar teman-teman tidak kebingungan membaca seri-serinya. Seharusnya Am menulis ini sebelum memposting The Holders Series : 1. The Holder of the End sih, tapi, yah... Am lupa.
The Holders (atau Sang Penguasa) adalah cerita Creepypasta berseri yang berisi tentang pedoman mencari dan mengumpulkan benda-benda magis dalam jumlah besar. Konon, jika benda-benda ini disatukan di satu tempat, akan memberikan efek yang

THE HOLDERS SERIES : 5. THE HOLDER OF LIGHT


Source : http://theholders.org/?The_Holder_of_Light
Translator : Ambrosia Perish

Di kota manapun, di negara manapun, pergilah ke intitusi mental atau rumah disekitarnya yang bisa kau datangi. Saat kau mencapai meja depan, tutup matamu dan mintalah untuk mengunjungi seseorang yang memanggil dirinya “Sang Penguasa Cahaya”. Kau akan diantar ke sebuah pintu yang membimbingmu menuju lorong yang panjang dan berliku-liku, kemudian menyuruhmu membuka mata. Buka pintunya. Lorong di seberang akan sangat gelap tapi cukup sempit buatmu untuk merasakan tembok-temboknya dengan lengan terentang, dan menuntunmu ke depan.

Thursday, February 5, 2015

THE HOLDERS SERIES : 4. THE HOLDER OF NOTHING


Source : http://theholders.org/?The_Holder_of_Nothing
Translator : Ambrosia Perish

Di kota manapun, di negara manapun, pergilah ke institusi mental atau rumah di sekitarnya yang bisa kau datangi. Saat kau sampai di meja depan,mintalah untuk mengunjungi seseorang yang memanggil dirinya “Sang Penguasa Ketiadaan”. Sekilas terlihat, awalnya kejijikan merusak ekspresi si pegawai, kemudian kau akan dibawa ke bangunan terpisah, terlihat tua, sebuah kandang yang terbuat dari kayu. Di dalamnya akan ada koridor yang sepertinya tidak berakhir dan jauh melampaui panjang kandang tersebut.
Koridor itu akan benar-benar sepi. Tergoda untuk membuat suara apapun di

THE HOLDERS SERIES : 3. THE HOLDER OF ETERNITY


Source : http://theholders.org/?The_Holder_of_Eternity
Translator : Ambrosia Perish

Di kota manapun, di negara manapun, pergilah ke institusi mental atau rumah di sekitarnya yang bisa kau kunjungi. Saat kau sampai di meja depan mintalah untuk mengunjungi seseorang yang memanggil dirinya “Sang Penguasa Keabadian”. Keluhan mungkin keluar dari dari si pegawai sambil melihat ke arahmu dengan penuh kasihan. Mereka akan membawamu ke tangga yang mungkin kau duga akan membimbing menuju ruang bawah tanah; tidak.
Saat kau masuk semakin dalam dan semakin dalam ke dalam perut institusi, kau

Wednesday, February 4, 2015

THE HOLDERS SERIES : 2. THE HOLDER OF THE BEGINNING


Source : http://theholders.org/?The_Holder_of_the_Beginning
Translator : Ambrosia Perish (maaf untuk terjemahan yang berantakan)

Di kota manapun, di negara manapun, pergilah ke intitusi mental atau rumah di sekitarnya di tempatmu berada. Saat kau sampai di meja depan mintalah ijin pada juru tulis untuk mengunjungi seseorang yang memanggil dirinya “Sang Penguasa Awal”. Senyum kecil akan akan muncul di mulut mereka, hampir seolah berkata, “Kau bodoh.”
Kau akan dibawa ke koridor—cukup panjang dari yang kau harapkan untuk membimbingmu keluar bangunan. Dengan melanggar hukum ruang dan fisik, koridor itu menuntunmu jauh ke dalam jantung institusi. Lorong akan selamanya sunyi, bahkan jika

Tuesday, February 3, 2015

THE HOLDER SERIES : 1. THE HOLDER OF THE END


Sumber : http://theholders.org/?The_Holder_of_the_End
Translator : Ambrosia Perish (maaf untuk terjemahan yang antah-berantah)

Di kota manapun, di negara manapun, pergilah ke institusi mental atau rumah di sekitarnya yang bisa kau datangi. Saat kau sampai di meja depan, mintalah untuk mengunjungi seseorang yang memanggil dirinya “Sang Penguasa Akhir”. Dengan wajah ketakutan bagai anak kecil dari pegawai itu, kau akan dibawa ke sebuah ruangan di bangunan itu. Akan ada bagian dalam tersembunyi di sana. Yang akan kau dengar adalah suara seseorang berbicara sendiri bergema di lorong. Bahasanya tak akan kau mengerti, tapi jiwamu akan merasakan rasa takut yang tak terkatakan.

Um, hai?

Ano...:’v
Eh, Am tidak tahu harus mulai darimana. Jujur saja ini pertama kalinya Am menulis blog sendiri. Biasanya Am cuma numpang baca dan jadi silent reader di blog orang. Am pernah sih jadi admin di salah satu fanpage misteri di Facebook tapi karena berbenturan dengan tugas sekolah yang banyak jadi Am berhenti. Tapi sekarang malah nekat bikin blog sendiri di tengah-tengah persiapan ujian. Teehee. :’v
Untuk tujuan blog ini, Am masih ragu apakah akan jadi blog yang fokus dengan tema misteri atau macam-macam. Ah, macam-macam saja deh! Ahahahahaha... *tidak lucu*. Am membuat blog hanya untuk senang-senang saja, menyalurkan hobi menulis Am. Pengalaman menulis Am bahkan masih jauh di bawah minim. Karena itu, mohon bantuannya ya, untuk mengembangkan blog ini. Kritik dan saran akan sangat Am perlukan. ^^
Eto... Karena ini pembuka sebaiknya memang tidak panjang-panjang. Entahlah ini termasuk panjang atau tidak. Ahahahaha... *sudahlah*.



Ambrosia Perish