Saturday, February 14, 2015

THE HOLDERS SERIES : 7. THE HOLDER OF THE PATH


Source : http://theholders.org/?The_Holder_of_the_Path
Translator : Ambrosia Perish

Di negara manapun, di kota manapun, pergilah ke institusi mental atau rumah di sekitarnya yang bisa kau datangi. Saat kau mencapai meja depan, mintalah untuk mengunjungi seseorang yang memanggil dirinya “Sang Penguasa Jalur”. Pegawai di sana akan berusaha sebaik mungkin untuk tetap terlihat acuh saat menyerahkan padamu kunci, yang seperti yang akan ia jelaskan, adalah milik kamar persediaan kecil yang tidak terpakai di dalam gedung ini. Jika saja memang semudah itu. Bila menemukan dan membuka pintu yang benar, kau akan melihat jalan sempit dan berangin yang tergantung dalam ruang
hampa tanpa dasar, hanya saja pemandangannya akan terhalang oleh garis besar dari suatu hal yang lebih baik dibiarkan tak terdeskripsikan.
Jatuh dari jalur sama dengan terbuang dari kenyataan. Mimpi buruk yang abadi dari ketakutan yang tidak terbayangkan menunggu siapapun yang tersandung ke dalam ruang hampa itu atas kesalahannya sendiri, atau diseret oleh monster-monster yang tak ada habisnya yang bersemayam di pinggiran tempat tersebut. Jika kau merasa seperti diawasi saat berjalan di serpihan yang terlupakan ini, kesempatan terbaik yang kau miliki adalah segera berhenti di tempat dan tahan napasmu. Tetap lakukan itu sampai yang mengawasi tadi kehilangan minat atau malah bergerak untuk mengklaimmu. Jika hal terakhir itu yang terjadi, silahkan berteriak sekeras yang kau mau, pun suaramu akan jatuh ke telinga yang tuli.
Di akhir jalur, terdapat pintu yang membimbingmu ke kamar yang kecil dan lengket dengan kotoran. Di ujung tembok kamar tertopang sesosok mayat yang sangat-sangat kurus; yang tertinggal selama ini adalah kulit hitam yang membeku. Dekati dia dan tanyakan satu pertanyaan, “Bagaimana mereka mendapatkan pelindung?”
Merespon pertanyaanmu, mayat itu akan mulai ribut. Mata merah menyala yang tajam akan tampak dari satu rongga matanya saat ia mengangkat kepalanya dan mulai membisiki sejarah Sang Penguasa yang panjang dan menakutkan. Ia akan berbicara mengenai kebenaran sesat dan kekejian yang tak terkatakan. Dalam satu waktu, kisahnya akan menyentuh setiap bentuk pengetahuan kejahatan pada manusia atau dewa, dan beberapa diantaranya tak bisa dipahami. Lebih jauh lagi, jika diberitahu salah satu judul dari Sang Penguasa, mayat itu akan mengungkapkan sejarah Sang Penguasa tersebut dan makna dari objek yang dilindunginya.
Hampir semua Penguasa, sebenarnya. Sang Penguasa Jalur tidak akan pernah menjelaskan detail dirinya. Ini dikarenakan iblis dari mayat itu tidak ingin kau bertanya kenapa ia terlihat sengaja memberitahu kekurangan suatu objek. Kebenaran harus dijelaskan, sinar tak menyenangkan dari dalam rongga mata mayat iblis itu sebenarnya adalah cahaya dari objek yang entah bagaimana tersegel di dalam tengkoraknya.
Objek itu adalah objek ke-7 dari 538. Penguasanya akan melakukan apapun untuk menjauhkannya darimu.

2 comments: