Wednesday, February 4, 2015

THE HOLDERS SERIES : 2. THE HOLDER OF THE BEGINNING


Source : http://theholders.org/?The_Holder_of_the_Beginning
Translator : Ambrosia Perish (maaf untuk terjemahan yang berantakan)

Di kota manapun, di negara manapun, pergilah ke intitusi mental atau rumah di sekitarnya di tempatmu berada. Saat kau sampai di meja depan mintalah ijin pada juru tulis untuk mengunjungi seseorang yang memanggil dirinya “Sang Penguasa Awal”. Senyum kecil akan akan muncul di mulut mereka, hampir seolah berkata, “Kau bodoh.”
Kau akan dibawa ke koridor—cukup panjang dari yang kau harapkan untuk membimbingmu keluar bangunan. Dengan melanggar hukum ruang dan fisik, koridor itu menuntunmu jauh ke dalam jantung institusi. Lorong akan selamanya sunyi, bahkan jika
kau mencoba membuat keributan.Teriakan akan mati sebelum meninggalkan mulutmu dan langkah kaki akan teredam. Sebagai pengganti bicara, penuntunmu akan sekedar menunjuk ke arah pintu.
Di seberang lorong terdapat sebuah ruangan yang menyenangkan penuh dengan parfum yang wangi namun tak teridentifikasi. Di tengah ruangan, seorang wanita cantik menggenggam lengan kosongnya seolah sedang menimang sesuatu. Ruangan ini akan sama sunyinya dengan lorong yang menuntunnya sampai kau menanyakan pertanyaan ganjil “Kenapa mereka dipisahkan?”. Wanita itu kemudian akan menjelaskan dalam detail yang menyiksa, setiap hal mengerikan dalam sejarah. Setiap perkelahian. Setiap peperangan. Setiap pemerkosaan. Setiap pembunuhan. Tak satu pun cemoohan dalam sejarah dunia yang akan lari dari pendengaranmu. Saat ia selesai, semuanya akan sunyi, dan kau boleh pergi. Terserah padamu untuk melakukan apa pada informasi itu.
Wanita itu adalah objek ke-2 dari 538. Terserah padamu jika mereka harus digabungkan atau tidak.

No comments:

Post a Comment