THE HOLDERS SERIES : 8. THE HOLDER OF WEALTH

Source : http://theholders.org/?The_Holder_of_Wealth

Translator : Ambrosia Perish

Di kota manapun, di negara manapun, pergilah ke institusi mental atau rumah di sekitarnya yang bisa kau datangi. Saat kau mencapai meja depan, mintalah untuk mengunjungi seseorang yang memanggil dirinya Sang Penguasa Kekayaan. Si Pegawai akan menaikkan alisnya seolah dibingungkan oleh permintaanmu. Tanyakan untuk kedua kalinya, dan si pegawai akan mengangkat bahu dan membawamu ke jalan, dimana sebuah mansion mewah menunggu. Jika kau mengamati sekeliling, kau mungkin memperhatikan bahwa mansion itu tadinya tak ada saat kau memulai pencarianmu... Pemiliknya lebih suka
kau tak memikirkan itu.

Di dalam pintu depan akan terhampar tangga mewah, melingkar melintasi serambi. Dinding-dinding mansion itu ditutupi oleh lukisan-lukisan indah dan ada patung kelereng besar di atas alas di dasar tangga. Wujud dahsyat patung tersebut akan membangkitkan kesan buas yang benar-benar menakutkan, sekaligus kesan asing dan kejam. Kagumi semaumu, tapi jangan disentuh, kecuali kau ingin membangunkan monster kelaparan itu.

Naiki tangganya. Selama kau tak menyentuh apapun, kau akan selamat. Jangan panik. Di puncak tangga, kau akan menemukan pintu kayu yang kecil; pintu itu sederhana dan tidak menonjol, sangat kontras dengan apa yang ada dibawahnya. Ia akan membuka sendiri untukmu, selama kau tidak ketakutan.

Lewati pintunya, kau akan melihat seorang pria yang berjanggut seperti kambing dan dan pendek, dengan rambut tercukur dan berminyak, berdiri di belakang meja mahogani besar. Setelan pakaiannya terbuat dari daging manusia dan sutra Italia. Ia mungkin akan berbicara dengan lantang. Ia akan berbicara tentang rumah indahnya yang luar biasa dan patung indah selirnya di bawah tangga. Jangan memotongnya, dan jangan menjawab pertanyaan apapun yang mungkin ditanyakannya. Saat ia selesai, mantapkan dirimu dan bertanyalah dengan percaya diri, “Bolehkah aku meminta gajiku?”

Ia akan melanjutkan menjelaskan padamu, sedetail mungkin, tentang nilai kehidupan. Ia akan membicarakan sesuatu yang lebih buruk dari kematian, dan ia akan memberitahumu apa yang ia harap kau lakukan. Interior mewah kamar itu akan membusuk, dan lantai akan berubah dari tenunan Perancis menjadi kotoran manusia. Penampilan pria itu akan menjadi juling dan mengerikan, tidak terbayangkan. Ia akan merogoh catatan bank kecil dari saku setelannya, dan memberikannya padamu.

Catatan itu adalah objek ke-8 dari 538. Penguasanya mengandalkanmu untuk menghabiskannya.